唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
和王員外雪晴早朝(錢起)
王員外(わうえんぐわい)が晴雪(せいせつ)早朝(さうてう)に和(わ)す
和王員外雪晴早朝(錢起)
王員外(わうえんぐわい)が晴雪(せいせつ)早朝(さうてう)に和(わ)す
自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友(韋應物)
鞏洛(きょうちく)より舟行(しうかう)して黄河(くわうが)に入(い)る 即事(そくじ)府縣(ふけん)の寮友(れういう)に寄(よ)す
自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友(韋應物)
鞏洛(きょうちく)より舟行(しうかう)して黄河(くわうが)に入(い)る 即事(そくじ)府縣(ふけん)の寮友(れういう)に寄(よ)す
自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友(韋應物)
鞏洛(きょうちく)より舟行(しうかう)して黄河(くわうが)に入(い)る 即事(そくじ)府縣(ふけん)の寮友(れういう)に寄(よ)す
贈錢起秋夜宿 靈臺寺見寄(郎士元)
錢起(せんき)が秋夜(しうや)、靈臺寺(れいだいじ)に宿(しゅく)して寄(よ)せらるるに贈(おく)る
贈錢起秋夜宿 靈臺寺見寄(郎士元)
錢起(せんき)が秋夜(しうや)、靈臺寺(れいだいじ)に宿(しゅく)して寄(よ)せらるるに贈(おく)る
贈錢起秋夜宿 靈臺寺見寄(郎士元)
錢起(せんき)が秋夜(しうや)、靈臺寺(れいだいじ)に宿(しゅく)して寄(よ)せらるるに贈(おく)る
長安春望(盧綸)
長安春望 盧綸 長安春望(ちゃうあんしゅんばう)
長安春望(盧綸)
長安春望 盧綸 長安春望(ちゃうあんしゅんばう)
長安春望(盧綸)
長安春望 盧綸 長安春望(ちゃうあんしゅんばう)
陸勝宅秋暮雨中探韻同作(張南史)
陸勝(りくしょう)が宅(たく)にて秋暮(しうぼ)雨中(うしゅう)に韻(いん)を探(さぐ)り、同(おな)じく作(つく)る
陸勝宅秋暮雨中探韻同作(張南史)
陸勝(りくしょう)が宅(たく)にて秋暮(しうぼ)雨中(うしゅう)に韻(いん)を探(さぐ)り、同(おな)じく作(つく)る
陸勝宅秋暮雨中探韻同作(張南史)
陸勝(りくしょう)が宅(たく)にて秋暮(しうぼ)雨中(うしゅう)に韻(いん)を探(さぐ)り、同(おな)じく作(つく)る
鹽州過胡兒飲馬泉(李益)
鹽州(えんしう)にて胡兒(こじ)飲馬泉(いんばせん)を過(よぎ)る
鹽州過胡兒飲馬泉(李益)
鹽州(えんしう)にて胡兒(こじ)飲馬泉(いんばせん)を過(よぎ)る
鹽州過胡兒飲馬泉(李益)
鹽州(えんしう)にて胡兒(こじ)飲馬泉(いんばせん)を過(よぎ)る
登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史(柳宗元)
柳州(りうしう)の城樓(じゃうろう)に登(のぼ)りて 漳(しゃう)・汀(てい)・封(ほう)。連四州(れんししう)の刺史(しし)に寄(よ)す
登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史(柳宗元)
柳州(りうしう)の城樓(じゃうろう)に登(のぼ)りて 漳(しゃう)・汀(てい)・封(ほう)。連四州(れんししう)の刺史(しし)に寄(よ)す
登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史(柳宗元)
柳州(りうしう)の城樓(じゃうろう)に登(のぼ)りて 漳(しゃう)・汀(てい)・封(ほう)。連四州(れんししう)の刺史(しし)に寄(よ)す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系