唐詩平行語料庫研究計畫


The Poetry of Li Shang-yin 67

James J. Y. Liu:1969/The University of Chicago Press


管理
夜意(李商隱)
Night Thoughts
憶梅(李商隱)
Remembering Plum Blossoms
房君珊瑚散(李商隱)
Master Fang's Coral Powder
早起(李商隱)
Early Rising
柳枝五首其一(李商隱)
Willow Branch
柳枝五首其五(李商隱)
Willow Branch
柳枝五首其四(李商隱)
Willow Branch
聽鼓(李商隱)
Listening to the Drum
襪(李商隱)
Stockings
樂遊原(李商隱)
Lo-yu Heights
風(李商隱)
Wind
河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部(李商隱)
Written while Feasting with the Chao Brothers at Ho-ch'ing, in the Style of Tu Fu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系