唐詩平行語料庫研究計畫


Po Chu-I Selected Poems 153

BURTON WATSON:2000/New York: Columbia University Press


管理
新樂府 賣炭翁 苦官(一作宮)市也(白居易)
The Old Charcoal Seller-Lamenting Hardships Caused by the Palace Purchasing Procedures
勸酒十四首 不如來飲酒七首其一(白居易)
Better Come Drink Wine with Me
勸酒十四首 不如來飲酒七首其七(白居易)
Better Come Drink Wine with Me
勸酒十四首 不如來飲酒七首其二(白居易)
Better Come Drink Wine with Me
勸酒十四首 不如來飲酒七首其六(白居易)
Better Come Drink Wine with Me
商山路有感(白居易)
Thoughts When on the Mount Shang Road
四十五(白居易)
Forty-five
山居(白居易)
Mountain Living
感鏡(白居易)
Feelings Wakened by a Mirror
自詠(白居易)
Song of Myself
觀幻(白居易)
Contemplating the Phantasmal
適意二首其一(白居易)
Satisfied in Mind
閒忙(白居易)
Idle Times, Busy Times
食後(白居易)
After Eating
別元九後詠所懷(白居易)
Pouring Out My Feelings After Parting from Yüan Ninth
友人夜訪(白居易)
Night Visit from a Friend
問劉十九(白居易)
A Question Addressed to Liu Nineteenth
夜雪(白居易)
Night Snow
早秋獨夜(白居易)
Early Autumn, Alone at Night
池上二絕其一(白居易)
By the Pond, Two Chüeh-chü

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系