唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 唐詩選

深澤一幸:2010/


管理
月夜憶舍弟(杜甫)
月夜(げつや)に舎弟(しゃてい)を憶(おも)う
月夜憶舍弟(杜甫)
月夜(げつや)に舎弟(しゃてい)を憶(おも)う
月夜憶舍弟(杜甫)
月夜(げつや)に舎弟(しゃてい)を憶(おも)う
天末懷李白(杜甫)
天末(てんまく)に李白(りはく)を懷(おも)う
天末懷李白(杜甫)
天末(てんまく)に李白(りはく)を懷(おも)う
天末懷李白(杜甫)
天末(てんまく)に李白(りはく)を懷(おも)う
客至(杜甫)
客(かく)至(いた)る
客至(杜甫)
客(かく)至(いた)る
客至(杜甫)
客(かく)至(いた)る
白雪歌送武判官歸京(岑參)
白雪(はくせつ)の歌(うた)、武判官(ぶはんがん)の帰(かえ)るを送(おく)る
白雪歌送武判官歸京(岑參)
白雪(はくせつ)の歌(うた)、武判官(ぶはんがん)の帰(かえ)るを送(おく)る
白雪歌送武判官歸京(岑參)
白雪(はくせつ)の歌(うた)、武判官(ぶはんがん)の帰(かえ)るを送(おく)る
寄全椒山中道士(韋應物)
全椒(ぜんしょう) 山中(さんちゅう)の道士(どうし)に寄(よ)す
寄全椒山中道士(韋應物)
全椒(ぜんしょう) 山中(さんちゅう)の道士(どうし)に寄(よ)す
寄全椒山中道士(韋應物)
全椒(ぜんしょう) 山中(さんちゅう)の道士(どうし)に寄(よ)す
滁州西澗(韋應物)
滁州(じょしゅう)の西澗(せいかん)
滁州西澗(韋應物)
滁州(じょしゅう)の西澗(せいかん)
滁州西澗(韋應物)
滁州(じょしゅう)の西澗(せいかん)
楓橋夜泊(張繼)
楓橋夜泊(ふうきょうはやく)
楓橋夜泊(張繼)
楓橋夜泊(ふうきょうはやく)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系