唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 唐詩選

深澤一幸:2010/


管理
望月懷遠(張九齡)
月(つき)を望(のぞ)んで遠(とお)きを懐(おも)う めい
涼州詞(王翰)
涼州詞(りょうしゅうし)
涼州詞(王翰)
涼州詞(りょうしゅうし)
涼州詞(王翰)
涼州詞(りょうしゅうし)
登鸛雀樓(王之渙)
鶴雀楼(かんじゃくろう)に登(のぼ)る
登鸛雀樓(王之渙)
鶴雀楼(かんじゃくろう)に登(のぼ)る
登鸛雀樓(王之渙)
鶴雀楼(かんじゃくろう)に登(のぼ)る
夏日南亭懷辛大(孟浩然)
夏日(かじつ) 南亭(なんてい)にて辛大(しんだい)を懐(おも)う
夏日南亭懷辛大(孟浩然)
夏日(かじつ) 南亭(なんてい)にて辛大(しんだい)を懐(おも)う
夏日南亭懷辛大(孟浩然)
夏日(かじつ) 南亭(なんてい)にて辛大(しんだい)を懐(おも)う
過故人莊(孟浩然)
故人(こじん)の荘(そう)に過(よぎ)る
過故人莊(孟浩然)
故人(こじん)の荘(そう)に過(よぎ)る
過故人莊(孟浩然)
故人(こじん)の荘(そう)に過(よぎ)る
宿建德江(孟浩然)
建徳江(けんとくこう)に宿(やど)る
宿建德江(孟浩然)
建徳江(けんとくこう)に宿(やど)る
宿建德江(孟浩然)
建徳江(けんとくこう)に宿(やど)る
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉楼(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉楼(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉楼(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
長信怨(王昌齡)
長信怨(ちょうしんえん)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系