唐詩平行語料庫研究計畫


A Lute of Jade 47

L. Cranmer-Byng.& S. A. Kapadia.:1909/New York: E.P. Dutton and Company


管理
宿業師山房待丁大不至(孟浩然)
A Friend Expected
春夜喜雨(杜甫)
The Little Rain
秋閨怨(王僧孺)
Tears
賦得古原草送別(白居易)
The Grass
春夜別友人二首其一(陳子昂)
The Last Revel
靜夜思(李白)
Thoughts in a Tranquil Night
《二十四詩品》典雅(司空圖)
The Poet's Vision
《詩品二十四則》悲慨(司空圖)
Despondent
《二十四詩品》沉著(司空圖)
Concentration
《詩品二十四則》流動(司空圖)
Motion
《詩品二十四則》清奇(司空圖)
Fascination
《詩品二十四則》精神(司空圖)
The Colour of Life
《二十四詩品》綺麗(司空圖)
Embroideries
《詩品二十四則》纖穠(司空圖)
Return of Spring
《詩品二十四則》豪放(司空圖)
Set Free
《二十四詩品》飄逸(司空圖)
Tranquil Repose

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系