<Header>
<Author: 王建>
<Title: 新嫁娘 >
<Format: 五言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 精選唐詩鑑賞>
<Translator: 內田泉之助>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: >
<BookPage: 63>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1>
<End Header>
<Poem>
三日入廚下，
洗手作羹湯。
未諳姑食性，
先遣小姑嘗。
<End Poem>
<Translation>
嫁入りして來て三日目、新婦はいそいそと臺所におり立った。まず手を清めて、おつゆを作り、しゅうとめにさし上げようとするのであるが、嫁入早早のこととて、しゅうとめの味の好みがわからず、まず夫の妹に味をみてもらう。
<End Translation>
<Formatted Translation>
嫁入りして來て三日目、新婦はいそいそと臺所におり立った。
まず手を清めて、おつゆを作り、しゅうとめにさし上げようとするのであるが。
嫁入早早のこととて、しゅうとめの味の好みがわからず。
まず夫の妹に味をみてもらう。
<End Formatted Translation>