<Header>
<Author: 王昌齡>
<Title: 出塞行>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: >
<BookPage: 266>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
白草原頭望京師，
黄河水流無盡時，
秋天曠野行人絶，
馬首東來知是誰。
<End Poem>
<Translation>
白草（はくさう）原頭（げんとう）京師（けいし）を望（のぞ）めば、
黄河（くわうが）水（みづ）流（なが）れて盡（つ）くる時（とき）無（な）し。 
秋天（しうてん）　曠野（くわうや）　行人（かうじん）絕（た）ゆ。 
馬首（ばしゅ）東來（とうらい）するは知（し）んぬ是（こ）れ誰（たれ）ぞ。
<End Translation>