| 題名： | 赴北庭度隴思家 |
| 作者： | 岑參 |
| 西向輪臺萬里馀，也知鄉信日應疎。隴山鸚鵡能言語，爲報家人數寄書。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
わたしは今、西の方、輪臺へ向かう萬里の旅路を、やっと内地を離れて隴山を越えるところまで來た。これからは、郷里からのたよりも日々に遠になることだろう。それはわかっている。隴山のオウムよ、おまえは人の言葉が自由にしゃべれる鳥だ。 どうぞ、わたしのうちへ飛んで行って、家のものにたびたび手紙を寄こすようにいってくれ。
西（にし）のかた輪臺（りんだい）に向（むか）ふ萬里余（ばんりよ）。 也（また）知（し）る 郷信（きゃうしん）の日（ひび）に應（まさ）に疎（そ）なるべきを。 隴山（ろうざん）の鸚鵡（あうむ） 能（よ）く言語（げんご）す。 為（ため）に報（はう）ぜよ 家人（かじん）數々（しばしば）て書（しょ）を寄（よ）せよと。 西のかた輪臺に向ふ萬里余。 也知る 郷信の日に應に疎なるべきを。 隴山の鸚鵡 能く言語す。 為に報ぜよ 家人數々て書を寄せよと。 |