唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 衛節度赤驃馬歌
作者: 岑參
君家赤驃畫不得,一團旋風桃花色。紅纓紫鞚珊瑚鞭,玉鞍錦韉黃金勒。請君鞲出看君騎,尾長窣地如紅絲。自矜諸馬皆不及,却憶百金新買時。香街紫陌鳳城內,滿城見者誰不愛。揚鞭驟急白汗流,弄影行驕碧蹄碎。紫髯胡雛金剪刀,平明剪出三鬉高。櫪上看時獨意氣,衆中牽出偏雄豪。騎將獵向南山口,城南孤兔不復有。草頭一點疾如飛,卻使蒼鷹翻向後。憶昨看君朝未央,鳴珂擁蓋滿路香。始知邊將真富貴,可憐人馬相輝光。男兒稱意得如此,駿馬長鳴北風起。待君東去埽胡塵,爲君一日行千里。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系