唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 行軍詩二首 一
作者: 岑參
吾竊悲此生,四十幸未老。一朝逢世亂,終日不自保。胡兵奪長安,宮殿生野草。傷心五陵樹,不見二京道。我皇在行軍,兵馬日浩浩。胡雛尚未滅,諸將懇征討。昨聞咸陽敗,殺戮淨如掃。積屍若丘山,流血漲豐鎬。干戈礙鄉國,豺虎滿城堡。村落皆無人,蕭條空桑棗。儒生有長策,無處豁懷抱。塊然傷時人,舉首哭蒼昊。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系