唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 登千福寺楚金禪師法華院多寶塔
作者: 岑參
多寶滅已久,蓮華付吾師。寶塔凌太空,忽如湧出時。數年功不成,一志堅自持。明主親夢見,世人今始知。千家獻黃金,萬匠磨琉璃。既空泰山木,亦罄天府貲。焚香如雲屯,蟠蓋珊珊垂。悉窣神繞護,衆魔不敢窺。作禮覩靈境,焚香方證疑。庶割區中緣,脫身恆在茲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系