唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送許子擢第歸江寧拜親因寄王大昌齡
作者: 岑參
建業控京口,金陵款滄溟。君家臨秦淮,傍對石頭城。十年自勤學,一鼓遊上京。青春登甲科,動地聞香名。解榻皆五侯,結交盡羣英。六月槐花飛,忽思蓴菜羹。跨馬出國門,丹陽返柴荆。楚雲引歸帆,淮水浮客程。到家拜親時,入門有光榮。鄉人盡來賀,置酒相邀迎。閑眺北顧樓,醉眠湖上亭。月從海門出,照見茅山青。昔爲帝王州,今幸天地平。五朝變人世,千載空江聲。玄元告靈符,丹洞獲其銘。皇帝受玉冊,羣臣羅天庭。喜氣薄太陽,祥光徹窅冥。奔走朝萬國,崩騰集百靈。王兄尚謫宦,屢見秋雲生。孤城帶後湖,心與湖水清。一縣無諍辭,有時開道經。黃鶴垂兩翅,徘徊但悲鳴。相思不可見,空望牛女星。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系