唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜
作者: 岑參
杜侯實才子,盛名不可及。祗曾效一官,今已年四十。是君同時者,已有尚書郎。憐君獨未遇,淹泊在他鄉。我從京師來,到此喜相見。共論窮途事,不覺淚滿面。憶昨癸未歲,吾兄自江東。得君江湖詩,骨氣凌謝公。熊生尉淇上,開館常待客。喜我二人來,歡笑朝復夕。縣樓壓春岸,戴勝鳴花枝。吾徒在舟中,縱酒兼彈棊。三月猶未還,寒愁滿春草。賴蒙瑤華贈,諷詠慰懷抱。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系