唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 入劒門作寄杜楊二郎中時二公並爲杜元帥判官
作者: 岑參
不知造化初,此山誰開坼。雙崖倚天立,萬仞從地劈。雲飛不到頂,鳥去難過壁。速駕畏巖傾,單行愁路窄。平明地仍黑,停午日暫赤。凜凜三伏寒,巉巉五丁迹。與時忽開閉,作固或順逆。磅礴跨岷峨,巍蟠限蠻貊。星當觜參分,地處西南僻。陡覺煙景殊,杳將華夏隔。劉氏昔顛覆,公孫曾敗績。始知德不脩,恃此險何益。相公總師旅,遠近罷金革。杜母來何遲,蜀人應更惜。暫回丹青慮,少用開濟策。二友華省郎,俱爲幕中客。良籌佐戎律,精理皆碩畫。高文出詩騷,奧學窮討賾。聖朝無外戶,寰宇被德澤。四海今一家,徒然劒門石。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系