唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 上嘉州青衣山中峰題惠淨上人幽居寄兵部楊郎中
作者: 岑參
青衣誰開鑿,獨在水中央。浮舟一躋攀,側逕緣穹蒼。絕頂詣老僧,豁然登上方。諸嶺一何小,三江奔茫茫。蘭若向西開,峨眉正相當。猿鳥樂鐘磬,松蘿泛天香。江雲入袈裟,山月吐繩牀。早知清淨理,久乃機心忘。尚以名宦拘,聿來夷獠鄉。吾友不可見,鬱爲尚書郎。早歲愛丹經,留心向青囊。渺渺雲智遠,幽幽海懷長。勝賞欲與俱,引領遙相望。爲政媿無術,分憂幸時康。君子滿天朝,老夫憶滄浪。況值廬山遠,抽簪歸法王。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系