唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 初過隴山途中呈宇文判官
作者: 岑參
一驛過一驛,驛騎如星流。平明發咸陽,暮及隴山頭。隴水不可聽,嗚咽令人愁。沙塵撲馬汗,霧露凝貂裘。西來誰家子,自道新封侯。前月發安西,路上無停留。都護猶未到,來時在西州。十日過沙磧,終朝風不休。馬走碎石中,四蹄皆血流。萬里奉王事,一身無所求。也知塞垣苦,豈爲妻子謀。山口月欲出,先照關城樓。谿流與松風,靜夜相颼飀。別家賴歸夢,山塞多離憂。與子且攜手,不愁前路脩。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系