唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 北庭西郊候封大夫受降回軍獻上
作者: 岑參
胡地苜蓿美,輪臺征馬肥。大夫討匈奴,前月西出師。甲兵未得戰,降虜來如歸。橐駞何連連,穹帳亦纍纍。陰山烽火滅,劒水羽書稀。却笑霍嫖姚,區區徒爾爲。西郊候中軍,平沙懸落暉。驛馬從西來,雙節夾路馳。喜鵲捧金印,蛟龍盤畫旗。如公未四十,富貴能及時。直上排青雲,傍看疾若飛。前年斬樓蘭,去歲平月支。天子日殊寵,朝廷方見推。何幸一書生,忽蒙國士知。側身佐戎幕,斂袵事邊陲。自逐定遠侯,亦著短後衣。近來能走馬,不弱幷州兒。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系