唐詩平行語料庫研究計畫

題名：	聽鶯曲
作者：	韋應物
東方欲曙花冥冥，啼鶯相喚亦可聽。乍去乍來時近遠，纔聞南陌又東城。忽似上林翻下苑，綿綿蠻蠻如有情。欲囀不囀意自嬌，羌兒弄笛曲未調。前聲後聲不相及，秦女學箏指猶澀。須臾風暖朝日暾，流音變作百鳥喧。誰家懶婦驚殘夢，何處愁人憶故園？伯勞飛過聲跼促，戴勝下時桑田綠。不及流鶯日日啼花間，能使萬家春意閑。有時斷續聽不了，飛去花枝猶裊裊。還栖碧樹鎖千門，春漏方殘一聲曉。
英譯：	暫無英譯內容
日譯：	暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系