唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 長安道
作者: 韋應物
漢家宮殿含雲煙,兩宮十里相連延。晨霞出沒弄丹闕,春雨依微自甘泉。春雨依微春尚早,長安貴遊愛芳草。寶馬橫來下建章,香車却轉避馳道。貴遊誰最貴,衛霍世難比。何能蒙主恩,幸遇邊塵起。歸來甲第拱皇居,朱門峨峨臨九衢。中有流蘇合歡之寶帳,一百二十鳳凰羅列含明珠。下有錦鋪翠被之粲爛,博山吐香五雲散。麗人綺閣情飄颻,頭上鴛釵雙翠翹。低鬟曳袖迴春雪,聚黛一聲愁碧霄。山珍海錯棄藩籬,烹犢炰羔如折葵。既請列侯封部曲,還將金印授廬兒。歡榮若此何所苦,但苦白日西南馳。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系