| 題名： | 南流夜郎寄內 |
| 作者： | 李白 |
| 夜郎天外怨離居，明月樓中音信疎。北雁春歸看欲盡，南來不得豫章書。 | |
| 英譯： |
Separated from you, I lament in Yeh-lang beyond the clouds.
To this moonlit house news seldom comes.
I see the wild geese go north in the spring,
Now they turn south—no letter from Yuchang!
Divided from you, I lament alone under the skies of Yeh-lang. In my moonlit house seldom a message arrives; I watch the wild geese all go north in the spring. And they come south—but not a letter from Yu-chang, |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |