唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 代贈遠
作者: 李白
妾本洛陽人,狂夫幽燕客。渴飲易水波,由來多感激。胡馬西北馳,香騣搖綠絲。鳴鞭從此去,逐虜蕩邊陲。昔去有好言,不言久離別。燕支多美女,走馬輕風雪。見此不記人,恩情雲雨絕。啼流玉筯盡,坐恨金閨切。織錦作短書,腸隨回文結。相思欲有寄,恐君不見察。焚之揚其灰,手跡自此滅。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系