唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題嵩山逸人元丹丘山居
作者: 李白
家本紫雲山,道風未淪落。沈懷丹丘志,沖賞歸寂寞。朅來遊閩荒,捫涉窮禹鑿。夤緣泛潮海,偃蹇陟廬霍。憑雷躡天窗,弄影憩霞閣。且欣登眺美,頗愜隱淪諾。三山曠幽期,四岳聊所託。故人契嵩穎,高義炳丹雘。滅跡遺紛囂,終言本峰壑。自矜林湍好,不羨朝市樂。偶與真意幷,頓覺世情薄。爾能折芳桂,吾亦採蘭若。拙妻好乘鸞,嬌女愛飛鶴。提攜訪神仙,從此鍊金藥。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系