唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 觀元丹丘坐巫山屏風
作者: 李白
昔遊三峽見巫山,見畫巫山宛相似。疑是天邊十二峰,飛入君家彩屏裏。寒松蕭瑟如有聲,陽臺微茫如有情。錦衾瑤席何寂寂,楚王神女徒盈盈。高咫尺,如千里,翠屏丹崖燦如綺。蒼蒼遠樹圍荆門,歷歷行舟泛巴水。水石潺湲萬壑分,烟光草色俱氛氳。溪花笑日何年發,江客聽猨幾歲聞。使人對此心緬邈,疑入嵩丘夢綵雲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系