唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 荆州賊平臨洞庭言懷作
作者: 李白
修蛇橫洞庭,吞象臨江島。積骨成巴陵,遺言聞楚老。水窮三苗國,地窄三湘道。歲晏天崢嶸,時危人枯槁。思歸阻喪亂,去國傷懷抱。郢路方丘墟,章華亦傾倒。風悲猨嘯苦,木落鴻飛早。日隱西赤沙,月明東城草。關河望已絕,氛霧行當掃。長呌天可聞,吾將問蒼昊。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系