| 題名： | 望月有懷 |
| 作者： | 李白 |
| 清泉暎疎松，不知幾千古。寒月搖清波，流光入窗戶。對此空長吟，思君意何深。無因見安道，興盡愁人心。 | |
| 英譯： |
The stream reflects the lean foliage of a pine—
An old pine of unremembered years.
The cold moonlight gleams on the tremulous water,
And pours into my room by the window door.
I prolong my futile singing to-night,
Deploring thee—how deeply $(, O prince)$ !
For no more shalt thou see a true vassal like An-tao.
My song, ceasing, leaves the grief in my heart.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |