唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 秋登巴陵望洞庭
作者: 李白
清晨登巴陵,周覽無不極。明湖暎天光,徹底見秋色。秋色何蒼然,際海俱澄鮮。山青滅遠樹,水綠無寒烟。來帆出江中,去鳥向日邊。風清長沙浦,山空雲夢田。瞻光惜頹髮,閱水悲徂年。北渚既蕩漾,東流自潺湲。郢人唱白雪,越女歌採蓮。聽此更腸斷,憑厓淚如泉。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系