唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 單父東樓秋夜送族弟沈之秦
作者: 李白
爾從咸陽來,問我何勞苦。沐猴而冠不足言,身騎土牛滯東魯。沈弟欲行凝弟留,孤飛一雁秦雲秋。坐來黃葉落四五,北斗已挂西城樓。絲桐感人弦亦絕,滿堂送君皆惜別。卷簾見月清興來,疑是山陰夜中雪。明日斗酒別,惆悵清路塵。遙望長安日,不見長安人。長安宮闕九天上,此地曾經爲近臣。一朝復一朝,髮白心不改。屈原憔悴滯江潭,亭伯流離放遼海。折翮翻飛隨轉蓬,聞弦墜虛下霜空。聖朝久棄青雲士,他日誰憐張長公。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系