唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 書懷贈南陵常贊府
作者: 李白
歲星入漢年,方朔見明主。調笑當時人,中天謝雲雨。一去麒麟閣,遂將朝市乖。故交不過門,秋草日上階。當時何特達,獨與我心諧。置酒凌歊臺,歡娛未曾歇。歌動白紵山,舞迴天門月。問我心中事,爲君前致辭。君看我才能,何似魯仲尼。大聖猶不遇,小儒安足悲。雲南五月中,頻喪渡瀘師。毒草殺漢馬,張兵奪雲旗。至今西二河,流血擁僵屍。將無七擒略,魯女惜園葵。咸陽天下樞,累歲人不足。雖有數斗玉,不如一盤粟。賴得契宰衡,持釣慰風俗。自顧無所用,辭家方來歸。霜驚壯士髮,淚滿逐臣衣。以此不安席,蹉跎身世違。終當滅衛謗,不受魯人譏。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系