唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 經亂後將避地剡中留贈崔宣城
作者: 李白
雙鵝飛洛陽,五馬渡江徼。何意上東門,胡雛更長嘯。中原走豺虎,烈火焚宗廟。太白晝經天,頹陽掩餘照。王城皆蕩覆,世路成奔峭。四海望長安,嚬眉寡西笑。蒼生疑落葉,白骨空相弔。連兵似雪山,破敵誰能料。我垂北溟翼,且學南山豹。崔子賢主人,歡娛每相召。胡牀紫玉笛,却坐青雲呌。楊花滿州城,置酒同臨眺。忽思剡溪去,水石遠清妙。雪盡天地明,風開湖山貌。悶爲洛生詠,醉發吳越調。赤霞動金光,日足森海嶠。獨散萬古意,閑垂一溪釣。猨近天上啼,人移月邊櫂。無以墨綬苦,來求丹砂要。華髮長折腰,將貽陶公誚。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系