唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈張相鎬二首 二
作者: 李白
本家隴西人,先爲漢邊將。功略葢天地,名飛青雲上。苦戰竟不侯,富年頗惆悵。世傳崆峒勇,氣激金風壯。英烈遺厥孫,百代神猶王。十五觀奇書,作賦凌相如。龍顏惠殊寵,麟閣憑天居。晚途未云已,蹭蹬遭讒毀。想像晉末時,崩騰胡塵起。衣冠陷鋒鏑,戎虜盈朝市。石勒窺神州,劉聰劫天子。撫劒夜吟嘯,雄心日千里。誓欲斬鯨鯢,澄清洛陽水。六合灑霖雨,萬物無彫枯。我揮一杯水,自笑何區區。因人恥成事,貴欲決良圖。滅虜不言功,飄然陟蓬壺。惟有安期舃,留之滄海隅。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系