唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈從弟南平太守之遙二首 一
作者: 李白
少年不得意,落魄無安居。願隨任公子,欲釣吞舟魚。常時飲酒逐風景,壯心遂與功名疎。蘭生谷底人不鋤,雲在高山空卷舒。漢家天子馳駟馬,赤軍蜀道迎相如。天門九重謁聖人,龍顏一解四海春。彤庭左右呼萬歲,拜賀明主收沈淪。翰林秉筆回英眄,麟閣崢嶸誰可見。承恩初入銀臺門,著書獨在金鑾殿。龍鉤雕鐙白玉鞍,象牀綺席黃金盤。當時笑我微賤者,却來請謁爲交歡。一朝謝病遊江海,疇昔相知幾人在。前門長揖後門關,今日結交明日改。愛君山岳心不移,隨君雲霧迷所爲。夢得池塘生春草,使我長價登樓詩。別後遙傳臨海作,可見羊何共和之。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系