唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈別從甥高五
作者: 李白
魚目高泰山,不如一璵璠。賢甥即明月,聲價動天門。能成吾宅相,不減魏陽元。自顧寡籌略,功名安所存。五木思一擲,如繩繫窮猨。櫪中駿馬空,堂上醉人喧。黃金久已罄,爲報故交恩。聞君隴西行,使我驚心魂。與爾共飄颻,雲天各飛飜。江水流或卷,此心難具論。貧家羞好客,語拙覺辭繁。三朝空錯莫,對飯却慚冤。自笑我非夫,生事多契闊。蓄積萬古憤,向誰得開豁。天地一浮雲,此身乃毫末。忽見無端倪,太虛可包括。去去何足道,臨岐空復愁。肝膽不楚越,山河亦衾裯。雲龍若相從,明主會見收。成功解相訪,溪水桃花流。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系