唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 書情題蔡舍人雄
作者: 李白
嘗高謝太傅,攜妓東山門。楚舞醉碧雲,吳歌斷清猨。蹔因蒼生起,談笑安黎元。余亦愛此人,丹霄冀飛飜。遭逢聖明主,敢進興亡言。白璧竟何辜,青蠅遂成冤。一朝去京國,十載客梁園。猛犬吠九關,殺人憤精魂。皇穹雪冤枉,白日開氛昏。泰階得夔龍,桃李滿中原。倒海索明月,凌山採芳蓀。媿無橫草功,虛負雨露恩。跡謝雲臺閣,心隨天馬轅。夫子王佐才,而今復誰論。層飆振六翮,不日思騰騫。我縱五湖櫂,煙濤恣崩奔。夢釣子陵湍,英風緬猶存。彼希客星隱,弱植不足援。千里一迴首,萬里一長歌。黃鶴不復來,清風愁奈何。舟浮瀟湘月,山倒洞庭波。投汨笑古人,臨濠得天和。閑時田畝中,搔背牧雞鵝。別離解相訪,應在武陵多。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系