唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 鄴城懷古
作者: 孟雲卿
朝發淇水南,將尋北燕路。魏家舊城闕,寥落無人住。伊昔天地屯,曹公獨中據。羣臣將北面,白日忽西暮。三臺竟寂寞,萬事良難固。雄圖安在哉?衰草霑霜露。崔嵬長河北,尚見應劉墓。古樹藏龍蛇,荒茅伏狐兔。永懷故池館,數子連章句。逸興驅山河,雄詞變雲霧。我行覩遺跡,精爽如可遇。斗酒將酹君,悲風白楊樹。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系