唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 有竹一篇七章
作者: 蕭穎士
有竹斯竿,于閣之前。君子秉心,惟其貞堅兮。有竿斯竹,于閣之側。君子秉操,惟其正直兮。彼蔚者竹,蕭其森矣。有開者閤,宛其深矣。迴簷幽砌,如翼如齒。冬之霄,霰雪斯瀌。我有金鑪,熺其以歊。夏之日,炎景斯鬱。我有珍簟,淒其以栗。彼紛者務,體其豫矣。有旨者酒,歡其且矣。友僚萃止,跗蕚載韡。彼美公之姓兮,那歟應積慶兮,期子惟去之柄兮。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系