唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 聽笛歌
作者: 劉長卿
舊遊憐我長沙謫,載酒沙頭送遷客。天涯望月自霑衣,江上何人復吹笛。橫笛能令孤客愁,淥波淡淡如不流。商聲寥亮羽聲苦,江天寂歷江楓秋。靜聽關山聞一叫,三湘月色悲猨嘯。又吹楊柳激繁音,千里春色傷人心。隨風飄向何處落,唯見曲盡平湖深。明發與君離別後,馬上一聲堪白首。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系