| 題名： | 月下聽砧 |
| 作者： | 劉長卿 |
| 夜靜掩寒城，清砧發何處？聲聲擣秋月，腸斷盧龍戍。未得寄征人，愁霜復愁露。 | |
| 英譯： |
Evening calm envelops the cold city—
Whence come these sharp claps from a washblock?
Unceasing echoes thump the autumn moon,
Tormenting my thoughts for the garrison at Lu-lung.
I have been unable to contact my soldier,
And I grieve at the frost and the dew.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |