| 題名： | 和靈一上人新泉 |
| 作者： | 劉長卿 |
| 東林一泉出，復與遠公期。石淺寒流處，山空夜落時。夢閑聞細響，慮澹對清漪。動靜皆無意，唯應達者知。 | |
| 英譯： |
To the eastern grove where a spring rises
I've come from afar to meet my host;
Where rocks from shallows in the cold river,
And the moon sets on the empty mountains.
Between dreams I listen to the crisp currents,
My cares washed away by the clear ripples;
To be active or passive is never by design—
Only a transcendent mind can understand.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |