| 題名： | 送宇文六 |
| 作者： | 常建 |
| 花映垂楊漢水清，微風林裏一枝輕。即今江北還如此，愁殺江南離別情。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
くれないの花はのしだれやなぎに映え、漢水が清らかに流れている。そよ風がおともなく林を過ぎると、たった一枝だけがかすかにゆれるのが見える。今ではこの江北地方でも、こんなに悩ましい春景色だ。わかれるおもいのつらさ! あなたは、これから花の本場のような江南の地方へ行けば、春もひとしお色濃くて、あなたを堪えがたい別れの愁いに沈ませることだろう。
花（はな）は垂楊（すいやう）に映（えい）じて漢水（かんすい）清（きよ）し。 微風（びふう）林裏（りんり） 一枝（いっし）輕（かろ）し。 即今（そくこん） 江北（かうほく） 還此（またかく）の如（ごと）し。 愁殺（しうさっ）す 江南（かうなん）離別（りべつ）の情（じゃ）。 花は垂楊に映じて漢水清し。 微風林裏 一枝輕し。 即今 江北 還此の如し。 愁殺す 江南離別の情。 |