唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 從軍行七首 七
作者: 王昌齡
玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。
英譯: At Jade Gate Pass mountain ridges several thousand-fold, North, south of the mountains, always the beacons. Men on distant garrisons must watch for fire, Horses tread the deep mountains, unseen their traces.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系