唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 從軍行七首 三
作者: 王昌齡
關城榆葉早疎黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。
英譯: In the citadel of Jade Gate Pass, elm leaves early scatter yellow, At the sunset of the day, clouds, sand, an ancient battlefield. A memorial begs the troops return to cover dusty bones, Let not men, officers weep over White Dragon Wilderness!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系