| 題名： | 出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一 |
| 作者： | 王昌齡 |
| 櫧柟無冬春，柯葉連峯稠。陰壁下蒼黑，煙含清江樓。景開獨沿曳，響答隨興酬。旦夕望吾友，如何迅孤舟。疊沙積爲崗，崩剝雨露幽。石脉盡橫亙，潛潭何時流。既見萬古色，頗盡一物由。永與世人遠，氣還草木收。盈縮理無餘，今往何必憂。郴土羣山高，耆老如中州。孰云議舛降，豈是娛宦遊。陰火昔所伏，丹砂將爾謀。昨臨蘇耽井，復向衡陽求。同疚來相依，脫身當有籌。數月乃離居，風湍成阻脩。野人善竹器，童子能谿謳。寒夜波蕩漾，羇鴻去悠悠。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |