唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 同諸公秋日遊昆明池思古
作者: 儲光羲
僕人理車騎,西出金光逵。蒼蒼白帝郊,我將遊靈池。太陰連晦朔,雨與天根違。淒風披田原,橫汙益山陂。農畯盡顛沛,顧望稼穡悲。皇靈惻羣甿,神政張天維。坤紀戮屏翳,元綱扶逶迤。迴塘清滄流,大曜懸金暉。秋色浮渾沌,清光隨漣漪。豫章盡莓苔,柳杞成枯枝。驟聞漢天子,征彼西南夷。伐棘開洪淵,秉旄訓我師。震雲靈鼉鼓,照水蛟龍旂。銳士千萬人,猛氣如熊羆。刑罰一以正,干戈自有儀。坐作河漢傾,進退樓船飛。羽發鴻鴈落,檜動芙蓉披。峨峨三雲宮,肅肅振旅歸。惡德忽小醜,器用窮地貲。上兵貴伐謀,此道不能爲。吁哉蒸人苦,始曰征伐非。穆穆軒轅朝,耀德守方陲。君臣日安閑,遠近無怨思。石鯨既蹭蹬,女牛亦流離。獱獺遊渚隅,葭蘆生漘湄。坎埳四十里,填淤今已微。江伯方翱翔,天吳亟往來。桑榆慘無色,佇立暮霏霏。老幼樵木還,賓從迴鞿羈。帝夢鮮魚索,明月當報時。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系