唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 敬酬陳掾親家翁秋夜有贈
作者: 儲光羲
大姬配胡公,位乃三恪賓。盛德百代祀,斯言良不泯。敬仲爲齊卿,當國名益震。仲舉登宰輔,太丘榮縉紳。武皇受瑤圖,爵士封其新。繁祉既驟集,裔孫生賢臣。特達踰珪璋,節操方松筠。雲漢一矯翼,天池三振鱗。曳裾朝赤墀,酌醴侍紫宸。大君錫車馬,時復過平津。言則廣台階,道亦資天均。清秋忽高興,震藻若有神。曜曜趨宮廷,洸洸邁徐陳。鎬京既賜第,門巷交朱輪。方將襲伊臯,永以崇夏殷。宗黨無遠近,敬恭依仁人。雪盡宇宙暄,雁歸滄海春。沈吟白華頌,帝闥降絲綸。驛騎及蕪城,相逢在郊鄄。別離曠南北,譴謫罹苦辛。晝遊還荆吳,迷方客咸秦。惟賢惠重義,男女期嘉姻。梧桐生朝陽,鶗鴂鳴蕭晨。豈不畏時暮,坎壈無與鄰。中夜涼風來,顧我闕音塵。瓊瑤不遐棄,寤寐如日新。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系