唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 哥舒大夫頌德
作者: 儲光羲
天紀啓真命,君生臣亦生。乃知赤帝子,復有蒼龍精。神武建皇極,文昌開將星。超超渭濱器,落落山西名。畫閫入受脤,鑿門出扞城。戎人昧正朔,我有軒轅兵。隴路起豐鎬,關雲隨斾旌。河湟訓兵甲,義勇方橫行。韓魏多銳士,蹶張在幕庭。大非四決軋,石堡高崢嶸。攻伐若振槁,孰云非神明。嘉謀即天意,驟勝由師貞。枯草被西陸,烈風昏太清。戢戈旄頭落,牧馬崑崙平。賓從儼冠蓋,封山紀天聲。來朝芙蓉闕,鳴玉飄華纓。直道濟時憲,天邦遂輕刑。抗書報知己,松柏亦以榮。嘉命列上第,德輝照天京。在車持簡墨,粲粲皆詞英。顧我搶榆者,莫能翔青冥。遊燕非騏驥,躑躅思長鳴。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系