唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 疑夢
作者: 王維
莫驚寵辱空憂喜,莫計恩讐浪苦辛。黃帝孔丘何處問?安知不是夢中身。
英譯: Be not disquieted either by kindness or by insult— empty joy or sorrow. Do not count on good or evil—you will only waste your time... And why seek advice from the Yellow Emperor or Confucius? Who knows but that we all live out our lives in the maze of a dream?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系