唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 寒食汜上作
作者: 王維
廣武城邊逢暮春,汶陽歸客淚沾巾。落花寂寂啼山鳥,楊柳青青渡水人。
英譯: As the traveller from Wen-yang returns homeward, he meets the late spring near the city of Kuang-wu. Tears moisten his handkerchief... Petals fall quietly; birds call in the mountains. Beneath an arch of fresh green willows the ferryman crosses the river.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系