唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈裴旻將軍
作者: 王維
腰間寶劒七星文,臂上琱弓百戰勳。見說雲中擒黠虜,始知天上有將軍。
英譯: Seven stars flash brightly on the sword at your side; On your arm, the carved bow flaunts honours from a hundred battles. Still, not until rumours flew of the capture of the Yün- chung barbarians, Did it dawn upon us—a general graces our imperial court!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系