| 題名： | 書事 |
| 作者： | 王維 |
| 輕陰閣小雨，深院晝慵開。坐看蒼苔色，欲上人衣來。 | |
| 英譯： |
The shaded tower is spattered with dewdrops of rain.
During the day, the great court-yard remains closed.
As I gaze steadily at blue mosses about me,
Their colour seems to creep up my $(blue)$ gown!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |